Greg Velez


出身-birthplace-:Panama  職業-occupation-:Intership Web and Graphic designer

ーWhat do you do in Japan?

Trabaje en una pasantia en una compania de tecnologia. Principalmente trabaje como disenador de aplicaciones y websites.
(I was working as an intern for an IT company. I was mainly working on the design of apps and websites.)

ーWhy did you move into SHN?

Porque era la major opcion para vivir en Japon por un corto periodo de tiempo.
(Because , it was the best option to live in Japan for a short period of time.)

ーWhat are good points of the house?

En el pasado he vivido en diferentes “casas compartidas” alrededor del mundo, cada una de ellas me ha dado la oportunidad de conocer personas interesantes, hacer amigos y tener una gran cantidad de experiencias. Es muy barato y conveniente para personas, como yo, que desean comenzar sus vidas en un nuevo lugar.
(I have been living in different Share house around the world and it always gives you the opportunity to know interesting people, make friends and have a lot of different experiences.It is very cheap and convenient for people who, like me, want to start their own lives in a new place.)

ーCharm of SHN?

Conocer diferentes clases de personas con distintas historias y vivir juntos como una familia ha sido el encanto de vivir aqui.
(Meeting different kind of people with different backgrounds and live together as a family.)

ーWhat is your best memory in SHN?

Actualmente, debo decir que mis mejores recuerdos de vivir aqui han sido cada uno de los momentos que comparti con los miembros de la SHN. Hicimos pequenas fiestas y compartimos memorias y experiencias, cada uno de estos momentos han sido especiales puesto que los veo a cada uno de ellos como una familia.
(Actually I could say that all the time that I spent with my friends at the share house was the best time for me. We made some small parties and we share memories and experiences together, that was so special for me since I see them as a family.)

ーMessage to the new coming SHN friends, please.

Si deseas nuevas experiencias y vivir por cuenta propia, entonces vivir en SHN es tu major opcion. Trata de disfrutar tu vida y dar lo mejor de ti, estoy seguro que encontraras el vivir en una SHN un ambiente confortable y calido tal cual como en tu propio hogar.
(f you want to have new experiences and try to live by your own, then to live in SHN is your best option. Try to enjoy your life and do your best, I am almost sure that you will find the SHN as comfortable and warm as it is in your own home.)

トップへ戻る