日頃よりお世話になっております。

今年もたくさんの方にご利用いただき、誠にありがとうございました。
年末に向けてお忙しい時期かと思いますが、体調など崩されませんようお気をつけください。

少し早いですが、年末年始の休業についてご案内申し上げます。

【年末年始休業期間】
2025年12月31日（水）～ 2026年1月4日（日）

【最終営業日】
2025年12月30日（月）18:00まで

【営業開始日】
2026年1月5日（月）9:00より

休業期間中にいただいたお問い合わせは、1月5日以降に順次ご対応させていただきます。
また、緊急の場合はお電話（052-680-9180）までご連絡ください。

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
SHN スタッフ一同

Holiday Office Closure Notice

As the end of the year is approaching, we would like to inform you of our office closure for the New Year holidays.

Office Closure Period:
Wednesday, December 31st, 2025 – Sunday, January 4th, 2026

Last Business Day:
Monday, December 30th, until 6:00 PM

Office Reopens:
Monday, January 5th, 2026 at 9:00 AM

Please note that any inquiries received during the closure will be responded to after January 5th.
For urgent matters, please contact 052-680-9180.

Thank you for your continued support!

SHN Team